Diccionario General
Arigatō : Gracias.
Aikidō El camino (Dō) para unir (Ai) toda nuestra energía interior (Ki).
Ai hanmi Guardias iguales para uke y tori.
Ashi Pierna.
Atemi Golpe con el propósito de distraer.
Bokken / Bokutō Espada de madera.
Chūdan Parte medio del cuerpo.
Dan graduación avanzada, cinturón negro.
Deshi Discípulo.
Domo arigatō Gracias (formal).
Domo arigatō gozaimasu Muchas gracias (muy formal, para algo que está sucediendo).
Domo arigatō gozaimashita Muchas gracias (muy formal, para algo que recién finalizo).
Dōjō Lugar de práctica.
Dōjō chō Director de escuela.
Dōshu La autoridad oficial más alta en el Hombu Dōjō.
Dōzo Por favor, continúe.
Eri Solapa.
Fukushidoin Instructor asistente.
Gedan Parte inferior del cuerpo.
Gyaku Posición opuesta.
Gōdō geiko Practica en conjunto.
Gomen nasai Perdóname, lo siento.
Hai Si.
Hajime Comenzar.
Hakama Falda-Pantalón largo con pliegues, generalmente usada por los cinturones negros.
Hanmi Postura media.
Hara Abdomen, centro donde se encuentra la energía.
Hayaku Rápidamente.
Hidari Izquierda.
Hiji Codo.
Honbu dōjō Dōjō central de Japón.
Iie No.
Jō Bastón corto de madera (aprox. 130 cm longitud)
Jōdan Parte alta del cuerpo.
Kaiten Rotación.
Kamae Postura de guardia.
Kamiza Altar, lugar de los dioses, enmarcando la foto del fundador y objetos simbólicos.
Kata Hombro.
Katate Una mano.
Keiko Práctica, entrenamiento.
Keikogi Ropa de entrenamiento.
Ki ai Grito para unificar el cuerpo con el espíritu, descarga de energía.
Kiza Arrodillarse sobre los dedos.
Kōhai Estudiante con menos tiempo de practica con respecto a uno.
Koshi wari Posición de sentadilla con las piernas abiertas, las rodillas a 90º y la espalda recta.
Kubi Cuello.
Kyū Rango de principiante, cinturón blanco.
Ma ai Distancia correcta de ataque.
Mae En frente.
Migi Derecha.
Mokusō Meditación.
Morote Ambas manos.
Mune Pecho.
Nage / Tori El que hace la técnica.
Obi Cinturón.
Omote Frente, por delante.
Onegaishimasu Por favor.
O’Sensei Gran maestro Morihei Ueshiba, fundador del aikido.
Ossu Literalmente “empujar y resistir”. Simboliza el espíritu de combate, la importancia del esfuerzo y el afrontar todos los obstáculos, empujándolos lejos, con actitud positiva y decidida.
Otagai ni rei Saludo a los demás.
Ryōkata Ambos hombros.
Ryōte Ambas manos.
Seiza Posición sentado (arrodillado sobre las pantorrillas)
Senpai Estudiante más avanzado.
Sensei Maestro.
Sensei ni rei Saludar a sensei.
Shidōin Maestro.
Shihan Maestro de maestros.
Shikkō Caminar de rodillas.
Shinnen geiko Primer práctica del año.
Shizentai Posición natural del cuerpo, pies paralelos.
Shōmen Frente de la cabeza.
Sode Manga.
Soto mawari Técnica por afuera del ataque.
Sumimasen Perdón.
Tabi Calcetines para dentro del dōjō.
Tachi Posición de pie.
Tai (jintai) Cuerpo.
Tantō Cuchillo de madera.
Tatami Piso de entrenamiento.
Te Mano.
Tekubi (kote) Muñeca.
Tenkan Pivotear.
Uchi mawari Por dentro del ataque.
Uchi deshi Estudiante dentro del dōjō.
Ude Brazo.
Uke Atacante, el que recibe la técnica.
Ukemi Caída.
Ura Atrás, por la espalda.
Ushiro Atrás.
Waza Técnica.
Wakarimasu Entiendo.
Wakarimasen No entiendo.
Yoko Lado.
Yokomen Lado de la cabeza.
Zenpō Hacia el frente.
Ataques
Ai hanmi katatedori Agarre de una mano, del mismo hanmi. (izquierdaizquierda, derecha-derecha)
Chūdan tsuki Golpe a la parte media del cuerpo.
Eri dori Agarre de solapa.
Gedan tsuki Golpe a la parte baja del cuerpo.
Hiji dori Agarre de un codo.
Jodan tsuki Golpe a la parte alta del cuerpo.
Kata dori Agarre de un hombro.
Kata men uchi Agarre de un hombro nage ataca y uke se cubre con la otra mano.
Gyaku hanmi katate dori Agarre de la mano opuesta. (izquierda-derecha, derechaizquierda)
Mae geri Patada frontal.
Mune dori Agarre de las dos solapas.
Morote dori Dos manos agarran una mano.
Ryosode dori Agarre de las dos mangas.
Ryote dori Agarre de las dos muñecas.
Shomen uchi Golpe a la parte superior de la cabeza.
Sode dori Agarre de la manga.
Ushiro eri dori Agarre de la solapa de la parte de atrás del cuello.
Ushiro hagai shime Abrazar desde atrás.
Ushiro mawashi geri Girar en una pierna mientras se da una patada con la otra.
Ushiro katate eri kubi shime Agarre desde atrás de una muñeca y una solapa.
Ushiro ryō kata dori Agarre de ambos hombros desde atrás.
Ushiro ryō hiji dori Agarre de ambos codos desde atrás.
Ushiro ryō sode dori Agarre de ambas mangas desde atrás.
Ushiro ryō tekubi dori Agarre de ambas muñecas desde atrás.
Yokomen uchi Golpe al costado de la cabeza.
Tecnicas Basicas
Ikkyō Primer principio.
Nikyō Segundo principio.
Sankyō Tercer principio.
Yonkyō Cuarto principio.
Gokyō Quinto principio
Rokyō Sexto principio
Tecnicas
Aiki otoshi Desequilibrio en corte por la espalda
Gyaku kotegaeshi Luxacion exterior de muñeca (agarre cruzado)
Irimi nage Proyeccion por avance lateral
Juji nage Mantener en Cruz
Kaiten nage Proyeccion giratoria
Kiri otoshi caida con corte
Kokyuho respiracion del ki
Kokyunage Proyeccion con respiracion del ki
Koshinage Proyeccion con cadera
Kotegaeshi Luxacion exterior de muñeca
Maki otoshi caida con enrollamiento
Shihonage Proyeccion a 4 direcciones
Sudori Barrer con el cuerpo
Sumi otoshi Proyeccion en esquina
Tenchi nage Proyeccion cielo / tierra
Ude garami brazo enredado
Ude kime nage Proyeccion controlando el codo
